Ce médecin, a suggéré a un jeune patient (36 ans, père de trois enfants) qu'il avait une tumeur bénigne située dans le sternum(péricarde). Il a mis des semaines voire des mois avant de transférer le dossier du patient à Montréal pour que les chirurgiens du CHUM retirent la tumeur (elle mesurait 12cm). Résultat?: Cancer, stade 4. Thymome. Métastases aux poumons.
This doctor suggested to a patient (36 years old, father of three), that he had a benign tumor in the chest (pericard). He then took weeks/months before transferring the file to the surgeons in Montreal (CHUM), for the tumor (12 centimeters) to be removed. Ultimate result? Cancer. Stage 4. Thymoma. Matastasis to the lungs.

Submitted May 12, 2018